aktsebo.se

Båtturer i Aktse 2024


Viktig information!

Ingen kortbetalning är möjlig med Läntas båtturer (och tänk på att det ofta är Länta som kör även Kungsleden.)

Såvida ni inte i förväg har kommit överens med Anne-Sophie om någon annan form av betalning så måste ni betala med kontanter vid påstigning.

Det är heller inte möjligt att betala Anne-Sophies transporter hos STF eller ta ut några extra kontanter hos STF i Aktse när ni handlar där med kort.


Information in English:


Very important information!

You can not use any kind of card payment with the Länta boattransports! 

It´s not possible to withdraw cash money at STF. 

You MUST bring your own cash if you´re planning to go with the Länta boat. And you should be aware that also the Kungsleden boat is often run by the Länta family and then you will have to pay cash directly to the boatdriver.


Svenska:


Familjen Länta kommer under sommaren 2024 att erbjuda båttrafik enligt turlista från den 2 juli till 31 augusti och detta gäller båtskjutsar till Cykelstigen och Sarek/Nammasj.

Men som vanligt - inga turer på måndagar och dessutom kommer dessa turer vara inställda tisdagen den 23 juli, lördagen den 3 augusti samt tisdagen den 20 augusti. 


Båtleden över Kungsleden trafikeras dock hela säsongen fr o m midsommar till mitten av september av antingen STFs stugvärd eller Anne-Sophie Länta (Se även information på Svenska Turistföreningens hemsida.)


Walkietalkie kommer att finnas under större delen av sommaren vid Cykelstigen och Nammásj. Dock inte före juli.


Se tidtabell längre ner på sidan.

 

Ring eller smsa Anne-Sophie på tel. 070-673 55 13 för ytterligare information.

 

Kontant betalning, före avfärden! Vid alla bryggor kommer det att finnas information om tider, villkor och priser. Möjligheten att betala på annat vis än med kontanter måste diskuteras på telefon i förväg. Kontanter väger inte så mycket, försök att visa förståelse för att brist på telefontäckning i princip gör det omöjligt för mig att ta betalt på annat sätt än med kontanter



Information in English:

 

The Länta family will offer boattransports in Aktse this summer according to a timetable from the 2nd of July until the 31st of August.

Anne-Sophie will run transports to Cykelstigen and Nammásj (Sarek). But no boats to Cykelstigen and Sarek on Mondays and these boattransports will also be canceled the 23rd of July, the 3rd of August and the 20th of August.


There will be a walkietalkie by Cykelstigen and by Nammásj most of the summer, but not before July.


But the boat on Kungsleden will run daily (twice a day) during the whole summer season, either by the STF hutwarden or by Anne-Sophie Länta.



Cash payment only, ready money when you enter the boat! At all bridges there will be information about departures, conditions and prices.We prefer that you pay with Swedish currency. 


Timetable below


Contact Anne-Sophie on 070-673 55 13 by phoning or preferably by sending a textmessage.








 











Tidtabell / Timetable



KUNGSLEDEN


Går dagligen mellan midsommar och mitten av september 


Avgång kl. 9.00 och kl.17.00 från Aktsesidan


OBS! Båtskjuts över Kungsleden behöver inte förbokas, men anmäl helst kvällen innan eller på morgonen hos stugvärden i Aktse när du ska åka norrifrån - från Aktsesidan.

Flagga finns på bryggan på södra sidan av sjön (Lajtávrre) för er som kommer söderifrån. Hissa den senast kl 9.00 eller senast kl. 17 så kommer båten ca 9.15 och 17.15.

 

Information in English:


Daily boats on Kungsleden twice a day between midsummer and the middle of September.


Departure from Aktse at 9.00 and 17.00


You can preferably tell the hutwarden the night before that you want to take the boat over Kungsleden from Aktse.


On the south side of the lake Lajtávrre there will be a flag on the bridge. Put it up (hoist it) at the latest at 9.00 or 17.00 if you want to go to Aktse with the motorboat and the boat will then arrive around 9.15 and 17.15.


Attention! kl. 9 00 Kungsleden: when the Länta family is running Kungsleden and the boat, due to a lot of passengers, must run more than once over Lajtávrre, the first boat might have to leave already at 8 30. This will be decided the night before.


Läs noga kommentarerna till tidtabellen (se längre ned) eftersom vissa avgångar är kopplade till särskilda villkor.

-------------

Read the comments below the timetable:



CYKELSTIGEN


Aktse - Cykelstigen:


Kl. 11.00 och 15.00


Cykelstigen - Aktse:


Kl. 11.30 och 15.30



Om du har beställt båtskjuts i förväg per telefon, via walkietalkie minst en halvtimma i förväg, har pratat med Anne-Sophie eller STFs stugvärd i Aktse så finns det två turmöjligheter per dag (utom på måndagar och några andra datum; 23/7, 3/8, samt 20/8) från den 2 juli till den 31 augusti. Om du vill åka utanför tidtabellen måste du ringa i förväg för att höra om detta är möjligt.

Om du vill beställa båtskjuts med walkietalkie från Cykelstigen ska du göra så helst 30 minuter före avgångstiden. Var ute i god tid annars riskerar du att missa båten.



Information in English (for Cykelstigen):


If ordered in advance, by phone, walkietalkie or by talking to Anne-Sophie or the STF hutwarden in Aktse, the boat will run twice a day (except for mondays and also except for a few other dates; 23/7, 3/8, 20/8) from the 2nd of July to the 31st of August. Outside the timetable you must phone in advance to see if it´s possible to get a transport, (which is rarely the case) 


Aktse - Cykelstigen:


 kl. 11.00 and 15.00


Cykelstigen - Aktse:


kl. 11.30 and 15.30


If you book your transport from Cykelstigen with the walkietalkie only when arriving to the lake, you must do so 30 minutes in advance.

Don´t be late or you risk missing the boat.



Sarek (Nammásj)


Aktse - Sarek (Nammásj)


kl. 9.30-10.00


kl. 15.45-16.00



Sarek (Nammásj) - Aktse


kl. 10.00-10.30


kl. 16.15-16.30


Anropa i god tid, minst en halvtimme före avgångstid. När vattenståndet är väldigt lågt kan båtturerna till och från Nammásj behöva ställas in.


Inga extraturer. Inga kvällsturer. Missa inte avgångstiderna!


För telefonbokningar; prova helst att ringa på kvällen mellan kl. 19-21. För avbokningar samma dag, ring ca kl. 7 00 på morgonen. Ibland kan Anne-Sophie gå att nå även mitt på dagen. Du kan med fördel skicka ett textmeddelande till 070-673 55 13 men vänta inte omedelbart svar.


Många ringer. Fatta er kort!


Tänk på att vi inte har telefontäckning överallt, därför kan vi inte svara när som helst under dagen.


I slutet av juni och början av september kan det finnas möjlighet att beställa båtskjuts, beroende på väder och vattenförhållanden och bara i mån av tid.


Svåra väderförhållanden kan försena eller ställa in turerna.


För att få skjuts med biltaxi från bussen i Tjåmotis till Sitoälvsbron kan man prova att ringa Lasse på tel. 070-335 14 41 och fråga om det finns möjlighet.


Information in English (for Sarek)


You should order by walkietalkie at least 30 minutes before departure. If the water level is low, the boat to and from Nammásj might be cancelled.


Don´t be late! No extra tours. No evening tours.


The best time for trying to phone 070-673 55 13 is in the evening between 19-21. Sometimes you might get an answer also in the middle of the day.

If you have to cancel your order the same day, you must phone before 7 00 in the morning. You may preferably text a message on tel. 070-673 55 13, but don´t expect a quick answer.


Many people phone for information. Try to be brief!


Boat transport later in June or in the beginning of September might be possible, depending on the weather and waterconditions and only if there is time.


Bad weather conditions might delay or cancel the boat.


To order a taxitransport by car from Tjåmotis to the Sitoätnobridge (Sitoälvsbron) you can try to call and ask if it´s possible on 070-335 14 41.



Dagstur till Nammásj


Möjlighet finns, i mån av tid och rätt vattenstånd, att ta båten genom Lajtávrredeltat till berget Nammásj för en dagsutflykt. Då åker man den ordinarie Sarekturen på morgonen/förmiddagen och återvänder med ordinarie tur på eftermiddagen. Vill man stanna och övernatta så kan man åka tillbaka nästa dag. Alternativt kan man göra en t o r med båten utan att stiga av.






Priser (vuxna) / Prices (adults)



Kungsleden: 300 kr (6-15 år 150 kr)


Aktse - Cykelstigen: 400 kr


Aktse - Sarek (Nammasj) 500 kr


Sarek - Kungsleden: 700 kr


Dagstur / Daytrip Nammasj: 800 kr


Cykelstigen - Sarek 800 kr


Även på turerna till Cykelstigen och Nammasj åker barn i åldern 6-15 år för halva priset. (Barn yngre än 6 år åker gratis i alla båtar.)

---------